En este tema, publicamos un texto inédito escrito en español años antes del final de su popular libro, que lleva el nombre de la pandemia que ya es historia. La última pandemia, la del coronavirus, parece etiquetar el período actual, con ángulos oscurecidos y otros llenos de color. Publicada junto con otro documento en abril de 1947 en Les Cahiers de la Pléiade, titulado «Los archivos de la peste», la «Exhortación sobre los médicos de la peste» fue escrita posiblemente por Albert Camus en 1941, seis años antes de la aparición de la peste, de la que es uno de los primeros documentos. Si bien hoy en día la gran novela de Camus se lee y relee en todo el mundo, en varios idiomas, la serie de Tratados, con la amable autorización de los herederos de Albert Camus, ofrece a los lectores la posibilidad de explorar este texto poco conocido pero extremadamente relevante en el que el autor da consejos a los médicos para su lucha diaria contra la epidemia.

Las personas sanas, como el propio periodista, empiezan a desesperarse ante la posibilidad de que les roben sus derechos, en particular la posibilidad de que una mujer les espere al otro lado de la epidemia. El exilio sólo tiene que analizar el vacío, y el ciclo de la miseria, afirma el escritor, es mayor que la propia desesperación. Sólo la peste y el médico que trata regularmente a las personas que suele salvar. Lo frustrante es que gran parte del tiempo intenta descubrir la infección, diagnosticarlas y verlas caer.

Camus regresa con una obra que pretende evitar que el planeta se desintegre y que, en circunstancias extraordinarias, apuesta por el valor del ser humano. Desde abajo, el 13 de mayo de 2020: «Todo lo que el hombre puede ganar en el Juego de la Peste y la Existencia es información y recuerdo». «Todo lo que el hombre puede ganar en el Juego de la Peste y la Vida es información y recuerdo». Camus también llevó de vuelta un microcosmos de prácticas sociales delimitadas por La Epidemia, una epidemia de cólera que ocurrió hace años en Orán. Comprendió que la enfermedad funciona como una congregación, que nos une por coacción, que establece las leyes, que nos impulsa a la ascesis, que nos coloca frente al aislamiento y la incomunicación, la condición ideal para estudiarse a sí mismo.

Su existencia se redujo tristemente en 1960, cuando pereció en un accidente de tráfico. Aún así, publicó piezas increíbles, como «La enfermedad», «El extranjero», «Los justos» y «La historia de Sísifo». Todo esto a través de un grupo de personas, algunos de ellos viajando por la ciudad antes de que estallara el brote, algunos residentes reales de la zona, cómo se conectan entre ellos, sus sueños separados.