Libro Hasta aquí hemos llegado [PDF] [ePUB]

Ficha Técnica

Título: Hasta aquí hemos llegado
Autores: Petros Márkaris
Serie: X de Kostas Jaritos
Fecha: 19 ene 2021
Tamaño: 0.31MB
Idiomas: Español

Resumen:

Atenas ya no es una ciudad mediterránea feliz, sino un lugar de miseria y pobreza; aunque no hay retrasos en el tráfico, ya que no hay ingresos para que la gente conserve sus vehículos, las calles vacías y mal iluminadas parecen estar abandonadas por la noche. Al salir de la sala, Katerina, la hija de Jaritos, es agredida por defender los derechos de ciertos inmigrantes africanos; algo sugiere que sus atacantes son miembros de la creciente facción neonazi Amanecer Dorado.

Por su parte, el comisario Jaritos tiene que investigar la presencia del cuerpo de Andreas Makridis, un alemán de origen griego que quería vivir en Atenas y abrir un negocio de energía eólica. Aunque Makridis aparentemente se ha suicidado, un partido recientemente fundado asume la responsabilidad de su muerte, llamándose a sí mismo los «Griegos de los 50». Un segundo cuerpo, el del propietario y dueño de una academia privada, es descubierto cuando Katerina se recupera del ataque. Fue ejecutado con una vieja Smith & Wesson disparada en el templo, como las que el ejército de EE.UU. emitió a los militares griegos durante la guerra civil. Nuevamente, considerando el hecho de que es evidentemente un suicidio, esta muerte es reclamada por los ‘Griegos de los 50’. Este no será el último cuerpo en ser identificado.

Reseñas de libros Hasta dónde hemos llegado

He estado tratando, últimamente, de no escuchar tanta cobertura. Nunca me han atraído las noticias desde el corazón; siempre he sentido que es una pena que los estudiantes de periodismo pierdan el mismo tiempo estudiando para sus trabajos, tengan o no la intención de informar sobre las noticias desde el corazón. Está claro que la mayoría de los que cobran no tienen un título universitario en los llamados sistemas rosas, pero he visto a periodistas que, ante una cogida de toro realmente seria, preguntan a su mujer cómo les va? Sin ningún tipo de lenguaje. No entiendo, por otro lado, el deseo desesperado de los españoles de oír hablar de las dificultades de las familias que no conocen más que por los medios de comunicación.

En cuanto al resto de las noticias, se han limitado a casos de abusos contra los más vulnerables: mujeres, niñas, refugiados o mendigos, y a casos de corrupción que no hacen sino agravar las crisis que vivimos. No sé cómo se gobierna una nación, veo ideas claras que, sin embargo, si no han sucedido a las autoridades, pueden ser inviables. Sé que esta situación, que es insostenible para todos, me afecta profunda y personalmente.
Todo este preámbulo es para excusarme por no haberlo tomado con el entusiasmo adecuado. Al leer los primeros capítulos, la tensión que creé ante la crisis social salió a la superficie.

El libro comienza en la mitad, pero al principio me fue difícil entenderlo. No se presentan los personajes, ni se aclaran las situaciones, ni se explican las razones por las que hemos llegado a este punto. Sólo en el transcurso del libro el lector aprende quién es el protagonista, el policía, y separa a su familia, con la que tiene una relación real, de sus amigos, a los que considera su verdadera familia. El personaje principal, Kostas Jaritos, es también el narrador, que relata la historia en primera persona y en el presente inmediato. Este tiempo lingüístico da al lector, que sufre el desasosiego inducido por la lentitud de la resolución con el propio Kostas, una sensación apremiante.

Con el uso de conectores de orden y adverbios temporales con los que el propio narrador-protagonista es presionado en sus pensamientos, la sensación de miedo se eleva. Petros Márkaris recoge una serie de herramientas muy productivas para la narración apresurada, como la falta de detalles acribillados por adjetivos. «Por lo tanto, los sustantivos y verbos toman una posición central en Hasta aquí hemos llegado importan el hecho y la acción: «Interrumpo la conversación y me dedico a la caja registradora […] Empiezo por los cajones […] El primero está lleno de fotocopias […] También hay fotocopias en el segundo cajón […] Hay planos en el tercer cajón […] Mi caja registradora termina aquí.

«El escritor utiliza sobre todo el corto plazo, y también hay coordenadas en las que los diálogos se insertan directamente sin verba dicendi: «En el coche patrulla, la inspiración viene a mí. Debería haberlo pensado antes, me doy cuenta, pero mi mente es un desastre después del dilema de Katerina y le falta ritmo.
Voy a llamar a Kula
Kula, ¿sólo imprime un par de copias?
Kostas no sólo cuenta lo que sucede, sino que también ocupa un papel importante en sus valoraciones de la realidad y las impresiones de otros personajes, de tal manera que la historia, aunque pretende ser factual, tiene el punto de vista de un hombre decente que, por humor, se niega a dejar que la crisis le afecte más de lo necesario. Por eso encontraría una razón para hacer su vida más cómoda «?no tiene sentido desperdiciar dinero para conducir mi coche […], pero ahora que al viaje de casa al trabajo le sigue una estancia en el hospital, seguida de otra a la casa de Katerina hasta que se recupere totalmente, puedo perder mucho tiempo viajando en transporte público».
«Aunque todavía tenemos que preocuparnos por ahorrar combustible, me pregunto […] tienen un coche patrulla lleno, así que no hay razón para ir a mi asiento ahora mismo.

Los chistes sobre los vehículos van muy lejos, pero Kostas Jaritos comenta muy consistentemente sobre las recompensas de esta trágica circunstancia «Los atascos de tráfico en el centro de Atenas han terminado con la crisis.»

O sobre lo que queda por aceptar, «Además, si lo uso para fines de trabajo, me pagarán por el petróleo. Pero, ¿cuándo me van a pagar? Eso es otro asunto».
Y no olvidemos que en los países del sur o del norte, la forma de enfrentarse a las reglas no es la misma; aunque suenen a tópicos, algunos inmigrantes alemanes que viven en Grecia, como Uli, lo corroboran: «La segunda cosa que quiero decirles es que ahora soy un poco griego.» Paso los semáforos en rojo, voy en dirección contraria por las calles, no me importa si me cortan las mangas, y aparco en la acera cuando tengo prisa.

Cuando el significado se traslada a otro significado referido a un caso particular, aparece el buen humor: «Le aclaro que el suicidio era de origen griego, pero de nacionalidad alemana… está de acuerdo conmigo y debo admitir que los alemanes han contribuido a nuestra reconciliación.»
«Finalmente, Márkaris no anima a su protagonista a perder el buen humor, aunque sólo sea para resaltar su intenso cansancio, «No recuerdo mucho de lo que pasó después, como diría un asesino que cometió un crimen pasional.
Las circunstancias y las expresiones coloquiales son tan recientes que tenemos que intentar a menudo señalar que se trata de una novela:
«Me dirijo a la oficina de Guikas con la cola entre los muslos»
«Mi cerebro es un desastre y su velocidad se ha ido»
«Les ordené que vinieran con Maña y Uli también.»
«Me he estado poniendo de los nervios»

La crisis es el escenario en el que ocurre algo. Una de las implicaciones es la ridícula y traumática circunstancia que debe sufrir la gente de cada país. «No he cobrado por sus estudios para que otros se aprovechen de ellos», me dijo. Cobraré más y seré el jefe del Departamento Forense en Singapur. Cobro menos aquí y soy asistente de Stavrópulos. Hace una pausa en befopulos

Aunque la vergonzosa, humillante e infrahumana condición de algunas personas se hace eco de la más dolorosa de estas consecuencias: «Vengo de un país donde no se habla. Te hacen lo que te hacen, no hablas. Venir aquí y no hablar tampoco. Destruyeron mi tienda, le vendieron drogas a mi sobrino y no hablo. Te golpean en mi país si hablas. Te golpean aquí, te golpean aquí, te golpean aquí».

Hasta ahora, como suceden casi al mismo tiempo, hemos llegado a dos acontecimientos que ocupan a la policía de forma paralela. Ambos tienen un problema colateral común: la inmigración. En el primer caso, la hija de Kostas, Katerina, una abogada, es brutalmente golpeada en la calle, a la luz del día, delante de los tribunales, para defender a algunos africanos. El racismo se cierne sobre el problema, es imposible ayudar a los que tienen la piel más oscura

El segundo caso comienza con el suicidio de Makridis, un alemán nacionalizado por Grecia, y termina con el asesinato de cuatro griegos que extorsionaban dinero a otros. La venganza por la reconocida injusticia que envuelve a un país en sufrimiento y afecta a los más desafortunados, por supuesto, es lo que este incidente proyecta.
El autor utiliza a menudo el diccionario, un recurso que aumenta el realismo cuando deja que el lector marque activamente los temas de la historia al mismo tiempo que describe el significado de tales situaciones: crimen, fascismo, bancarrota, sablazo, burocracia, resistencia, ineptitud.

«Al final de la novela, la lectura desenfrenada se relaja. Cuando llegan las cartas de Makridis, nos enteramos de lo que pasó, nos unimos: «Aquí el mundo y la naturaleza te llevan al cielo, mientras que en medio de la crisis las circunstancias de la vida y la supervivencia son un infierno. Por otro lado, la atmósfera en Alemania es un infierno, pero las condiciones de vida son paradisíacas.

Entonces continuaremos considerando los asesinatos de tal manera que, al igual que Fuenteovejuna, deseamos en las últimas páginas que la respuesta sea efectivamente una réplica de la obra del teatro aurisecular. Con eso, podríamos garantizar la ficción del libro. Tan importante para la salud mental, porque el resto de la vida en sí es el resto de Hasta aquí hemos llegado, que mientras se establece en Grecia, podría ser traducido a España.
El final es épico, teatral y efectivo, una justicia poética para arreglar algunos de nuestros embarazosos problemas.
«Con gran pesar, la inferencia de Kostas Jaritos en España es que «los más brillantes no son premiados en Grecia».
Bravo, Mardo, Marvo

Mas libros del mismo autor

No se han encontrado entradas.

Leer mas Libros del Mismo Genero

descargar libro de Hasta aquí hemos llegado en pdf y epub

Deja un comentario