Libro La maravillosa medicina de Jorge [PDF] [EPUB]

Ficha Técnica

Título: La maravillosa medicina de Jorge
Autores: Roald Dahl
Fecha: 07 nov 2020
Tamaño: 11.69MB
Idiomas: Español
Género: Libros de Historia

Resumen:

Gran Madre
«Voy a ir de compras a la ciudad», le dijo Jorge a su madre el sábado por la mañana. Sé un buen chico, entonces, y no seas atrevido.
Es tonto decirle eso a un niño en cualquier momento. Le hizo pensar al instante en qué desgracia podría hacer.

«Y no te olvides de darle a la abuela once años de medicación», dijo la madre. Entonces salió y cerró la puerta.
La abuela, dormitando junto a la ventana de su sillón, abrió un mal de ojo y dijo:
«Tu madre, Jorge, lo has oído». No olvides mi medicina.
«No, abuela», dijo Jorge.
«Una vez que se haya ido, intenta ser dulce por una vez.»

«Sí, abuela», dijo Jorge.
Jorge murió de aburrimiento. No tenía hermanos ni hermanas. Su padre era granjero, y la granja estaba a kilómetros de distancia de cualquier zona poblada, así que nunca hubo otros niños. Sus ojos en los cerdos, pollos, vacas y ovejas estaban cansados. Estaba particularmente cansado de vivir con su vieja abuela gruñona en la misma casa.

Quedarse solo no era la forma más deseable de pasar el sábado por la mañana.
«Deberías empezar a prepararme una buena taza de té», le dijo la abuela a Jorge. No harás cosas escandalosas durante un par de minutos.
«Sí, abuela», dijo Jorge.
Jorge no pudo evitarlo, pero a su abuela no le gustaba. Era una anciana egoísta y aburrida. Los dientes eran de color marrón claro, y la boca era como el culo de un perro, un poco fruncida.

«¿Cuánta azúcar quieres hoy en tu té, abuela?» preguntó Jorge.
Ella dijo: «Una cucharada». Y sin leche. Y sin leche.
La mayoría de las abuelas son damas elegantes, amables y solidarias, pero no esto. Se pasaba los días sentada en la ventana en su silla y murmuraba, refunfuñaba, se quejaba de una cosa u otra. Ni una sola vez, ni siquiera en sus mejores días, le sonreía a Jorge o le decía: «Vaya, ¿cómo estás, Jorge esta mañana?» o «¿Por qué no jugamos tú y yo?» o «¿Cómo estuvo la escuela hoy?» Era una miserable protestante.

Jorge fue a la cocina y le hizo a la abuela una taza de té con una jarra. Puso una cucharada de azúcar y nada de leche. Susurró bien el azúcar y llevó la taza al salón.
La abuela ha tomado un trago.
«No hay suficiente dulce.» Añade más azúcar.
Jorge llevó la taza a la cocina y le puso azúcar. Volvió a removerla y se la llevó a la abuela con cuidado.

«¿Dónde está el tazón?» preguntó ella. Sin su platillo, no me gusta que me den una taza.
Jorge trajo un platillo para él.
«¿Qué piensas de la cucharilla?»
«Ya la he quitado, abuela.» La he movido bien.
«Muchas gracias, preferiría eliminarla yo mismo», dijo. Tráeme una cucharilla. Tráeme una cucharilla.
Jorge le dio una cuchara.

Cuando el padre o la madre de Jorge estaba en casa, la abuela nunca le daba órdenes como esa. Ella comenzó a tratarlo mal mientras estaba en casa.
-¿Sabes lo que te pasa? La anciana, mirando a Jorge, dijo con sus ojos claros y maliciosos sobre el borde de la taza de té. Creces tan alto. Los niños que se desarrollan demasiado rápido se vuelven tontos y perezosos.

«Pero no puedo evitarlo», dijo Jorge.
«Estás seguro», dijo ella. Crecer es un horrible jardín de infancia.
«Pero debemos crecer, abuela.» Nunca seríamos mayores si no creciéramos.
«Tonterías, niño, absurdo», dijo ella. Mírame. Mírame. ¿Creceré? Claro que no. Por supuesto que no.

«Pero una vez, abuela, creciste.»
«Un poco», respondió la anciana. Al mismo tiempo renuncié a otros niños feos, como la pereza, la desobediencia, la avaricia, la basura, el desorden y la ignorancia. Dejé de crecer cuando era muy pequeña. No dejaste nada de este material, ¿verdad?
«Oh, abuela, todavía soy un niño pequeño.»

Resopló: «Tienes ocho años. Tiene la edad suficiente para que sepas lo que haces. Será demasiado tarde si no dejas de levantarte pronto.
«Demasiado tarde, abuela, ¿para qué?»
«Es gracioso», añadió. Eres tan alta como yo.

Jorge le dio una buena mirada a la abuela. Era un tipo muy pequeño. Sus piernas eran tan pequeñas que necesitaba un taburete para llevar sus pies, y su cabeza apenas golpeaba el centro del respaldo de la silla.
«Papá dice que es bueno ser un hombre alto», dijo Jorge.
«No escuches a tu padre», dijo la abuela. Presta atención a mí. Presta atención a mí.
Jorge le preguntó: «¿Pero cómo puedo dejar de crecer?»
«Menos dulces para disfrutar», dijo la abuela.
«¿El chocolate está creciendo?»
«Te está haciendo crecer en la dirección equivocada», respondió bruscamente. Arriba, en lugar de abajo.
La abuela bebió su té, pero nunca apartó la vista del niño que estaba delante de ella.
«Nunca crezcas», dijo, nunca creció. Todavía abajo. Siempre abajo.
«Sí, abuela».
Toma un cacao en su lugar. «Y deja de beber chocolate.»
-¡Col! -¡Col! Oh no, no me gusta el chocolate», dijo Jorge.
«No es que te guste o no te guste lo que te gusta», dijo la abuela. Lo que es bonito es lo que te importa. A partir de ahora puedes comer pollo tres veces al día. ¡Montañas de coles! Y si tiene orugas, ¡mejor hasta ahora!
«¡Ah!» Dijo Jorge.

«A las orugas les crece el cerebro», dijo la anciana.
«Mamá lava el bacalao para que las orugas puedan bajar al desagüe.»
«Mamá es tan tonta como tú», dijo la abuela. Sin unas pocas orugas hervidas, el bacalao no sabe a nada. E incluso a babosas.

«¡Nada de babosas!» gritó Jorge. No podía comer babosas! No podía comer babosas!
«Cada vez que vea una babosa de lechuga viva,» dijo la abuela, «la tragaré con fuerza, delante de ella.

Deja un comentario